1
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
Mi corazón late al pensar en ti

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
kimi e no omoi ga takanatte

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
Sobretensiones ilimitadas

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
kagirinaki chikara umareru

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
Mientras lo desees, blandiremos nuestro vínculo inmutable.

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,320
somos esperanza

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
La alegría de dejar volar nuestros verdaderos sentimientos el uno hacia el otro

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
kimi a honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
El dolor de cómo nos reímos para secarnos las lágrimas.

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
warai korogete namida kawakashita setsunasa mes

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Los conectamos juntos y en el viento Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Está revoloteando cada vez más alto

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Hatameiteiru yo takaku takaku

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
¿Por qué abandonó su búsqueda?

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
¿Por qué sagasu koto wo akirameta no?

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
¿Por qué sigues luchando solo?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no?

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste?

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
de soltera, donna mirai kakugo mierda no

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
¿Has cumplido tu sueño?

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
yume wa mou te ni mierda no

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
Mi corazón late al pensar en ti

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
kimi e no omoi ga takanatte

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
Sobretensiones ilimitadas

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
kagirinaki chikara umareru

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
Mientras lo desees, blandiremos nuestro vínculo inmutable.

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,550
somos esperanza

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
En el amplio y azul fin del mundo

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
aoku hiroi sekai no odio ni

33
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
Hay un lugar al que quiero ir contigo

34
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
kimi a mezashitai basho ga aru

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
La ruta marítima que tomamos

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
susumiyuku kouro nara

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
decidido hace mucho tiempo en el pasado

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
tooi mukashi mou kimeteita

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
Tu voz que aún no me ha llegado

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
mada todokanai kimi no koe ga

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
aplasta mi corazón indefenso

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
Muryoku na mune wo oshitsubusu

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
te estoy deseando

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
boku wa kimi wo motometeiru kara

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
Así que seguiré creyendo en la mañana cuando entre la luz.

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

47
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
Cierra los ojos y escucha atentamente.

48
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
yo wo tojite mimi wo sumashite

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
Busquemos tu respuesta

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
sagashi dasou kimi no kotae wo

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
El camino siempre continúa hacia el mar que nunca has visto

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
somos esperanza

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
En el amplio y azul fin del mundo

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
aoku hiroi sekai no odio ni

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
Hay un lugar al que tengo que regresar contigo

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
kimi a kaeru beki basho ga aru

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
seremos para siempre

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
boku tachi wa eien ni

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
decidido hace mucho tiempo en el pasado

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
tooi mukashi sou kimeteita

62
00:02:47,620 --> 00:02:54,210
Luffy y Sanji que se habían separado
finalmente reunidos en la cita.

63
00:02:54,460 --> 00:02:58,670
Vamos a colarnos en la fiesta del té de Big Mom.
y la boda

64
00:02:58,720 --> 00:03:01,390
¡Y salva a la familia de Sanji!

65
00:03:01,430 --> 00:03:04,260
¡Entonces Sanji volverá con nosotros!

66
00:03:06,100 --> 00:03:08,020
Cuando Luffy anunció su plan,

67
00:03:08,060 --> 00:03:13,610
Jimbei sugirió aliarse con Bege
quien está a cargo de la seguridad del Tea Party.

68
00:03:13,770 --> 00:03:15,360
Bien, ¡veámoslo ahora!

69
00:03:15,900 --> 00:03:21,910
Así, Luffy y su grupo bajaron a
la base del clan de Bege: los Piratas Fire Tank.

70
00:03:23,660 --> 00:03:26,330
Entonces, ¿qué clase de hombre es él?

71
00:03:26,700 --> 00:03:28,660
Ya escuchaste lo que dijo Jimbei.

72
00:03:30,040 --> 00:03:34,290
Piensa en él como un intrigante.
y brutal jefe de la mafia.

73
00:03:36,500 --> 00:03:38,090
¡Está bien! ¡Vamos!

74
00:03:38,260 --> 00:03:39,420
¡Sí!

75
00:03:42,930 --> 00:03:47,970
"¡El Pacto Mortal!
¡Las fuerzas aliadas de Luffy y Bege!"

76
00:04:28,640 --> 00:04:29,970
Es bueno, ¿verdad, Luffy?

77
00:04:30,140 --> 00:04:32,640
¡¿Por qué no se controlan?!

78
00:04:32,810 --> 00:04:35,650
¿Qué? Estos son para que los comamos, ¿no?

79
00:04:38,440 --> 00:04:42,190
Ustedes no son más que una molestia para nosotros.

80
00:04:44,320 --> 00:04:48,410
Matarlos a todos aquí mismo es
la solución más fácil...

81
00:04:59,340 --> 00:05:00,710
¿Estás seguro de eso?

82
00:05:02,380 --> 00:05:06,720
Si muero, perderás tu oportunidad
para matar a Gran Mamá.

83
00:05:07,510 --> 00:05:10,010
Porque no habrá boda.

84
00:05:10,060 --> 00:05:14,020
Si no vuelvo allí al menos dos horas
Antes de la boda, sospecharán.

85
00:05:14,180 --> 00:05:18,190
Sí, lamentablemente tienes razón.

86
00:05:18,230 --> 00:05:20,820
Entonces podemos matar a todos los demás menos a ti.

87
00:05:21,530 --> 00:05:23,860
Tampoco dejaré que mates a mis amigos.

88
00:05:24,030 --> 00:05:26,780
No nos tomes tan a la ligera.

89
00:05:27,030 --> 00:05:30,330
No vamos a dar un paso en falso
como hicimos en Zou.

90
00:05:33,250 --> 00:05:35,830
No tenemos tiempo para intimidarnos unos a otros.

91
00:05:39,460 --> 00:05:43,710
Luffy, ¿tu instinto te lo dice?
¿Que puedes formar equipo con ellos?

92
00:05:43,760 --> 00:05:45,380
¿Qué opinas?

93
00:06:23,300 --> 00:06:25,710
Eres César, ¿no?

94
00:06:26,420 --> 00:06:29,470
¡¿Qué?! ¡¿César?! ¡¿Dónde?!

95
00:06:29,630 --> 00:06:31,260
Él estuvo allí todo el tiempo...

96
00:06:31,470 --> 00:06:33,180
¿Cómo no pudiste darte cuenta...?

97
00:06:47,070 --> 00:06:50,070
¡Maldición!
¡No puedo hacer posible lo imposible!

98
00:06:50,110 --> 00:06:56,620
No importa cuánto lo intente,
¡No puedo fabricar una droga que convierta a la gente en gigantes!

99
00:06:59,920 --> 00:07:05,050
¡Esta investigación es tan inútil!
¡No voy a trabajar más!

100
00:07:05,590 --> 00:07:09,260
Adelante y haz lo que quieras conmigo,
¡Gran mamá!

101
00:07:12,010 --> 00:07:13,720
Payaso César!

102
00:07:18,180 --> 00:07:22,230
¡Estoy trabajando duro!
¡Díselo a Big Mom!

103
00:07:22,400 --> 00:07:24,150
No es necesario.

104
00:07:24,310 --> 00:07:25,070
¿Qué?

105
00:07:27,400 --> 00:07:32,110
Cuando les pedí que me dejaran cuidarte,
Estuvieron de acuerdo sin dudar.

106
00:07:32,160 --> 00:07:35,830
¡Ahora soy una torre de confianza!

107
00:07:39,370 --> 00:07:41,460
¡¿Ese es mi corazón?!

108
00:07:41,620 --> 00:07:46,250
te sacaré de aquí
si me ayudas con tu poder.

109
00:07:47,710 --> 00:07:52,760
¡Tonto!
¿Con quién crees que estás hablando?

110
00:07:52,800 --> 00:07:58,140
soy un genio científico
¡Quién puede incluso destruir el mundo!

111
00:08:04,270 --> 00:08:06,310
Sé quién eres.

112
00:08:06,360 --> 00:08:08,530
Por eso vine.

113
00:08:11,110 --> 00:08:12,490
¡Maldición!

114
00:08:13,030 --> 00:08:15,530
¡Serví a Big Mom y ahora a Bege!

115
00:08:15,570 --> 00:08:18,280
¡Tengo que trabajar de todos modos!

116
00:08:18,450 --> 00:08:20,410
¿Estás haciendo tu trabajo-rero?

117
00:08:20,580 --> 00:08:23,710
¡Soy! ¡¿Quién crees que soy?!

118
00:08:24,120 --> 00:08:27,460
Esta es más mi taza de té.
que el otro!

119
00:08:27,500 --> 00:08:32,260
La mayor obra de arte.
¡Se completará pronto!

120
00:08:34,680 --> 00:08:36,590
Es bueno saberlo.

121
00:08:36,890 --> 00:08:40,560
Los de Sombrero de Paja estarán aquí en breve.

122
00:08:40,720 --> 00:08:44,020
¡¿Qué?! ¡¿Sombrero de paja?!

123
00:08:44,060 --> 00:08:47,310
¡Vamos, vamos!
¡No quiero volver a verlos nunca más!

124
00:08:47,360 --> 00:08:51,440
Cuando están cerca,
¡Todo sale mal!

125
00:08:52,650 --> 00:08:57,740
Padre también quiere que asistas a la reunión-rero.

126
00:08:57,780 --> 00:09:00,080
No llegues tarde.

127
00:09:04,410 --> 00:09:06,580
¡No puedo creerlo!

128
00:09:06,620 --> 00:09:08,540
¡No tengo elección!

129
00:09:13,840 --> 00:09:19,100
¿C-César?
No, soy el hermano jurado de Bege...

130
00:09:20,260 --> 00:09:23,270
¡Gangster Gastino!

131
00:09:22,020 --> 00:09:25,230
"GANGSTER" GASTINO

132
00:09:27,060 --> 00:09:30,980
--No se está esforzando lo suficiente por esconderse...
--¿"Gastino"?

133
00:09:31,400 --> 00:09:32,860
¿Porque es un humano gaseoso?

134
00:09:33,030 --> 00:09:35,150
¡La forma en que se ríe es la misma!

135
00:09:35,320 --> 00:09:38,280
Oh, tú no eres él. Lo siento.

136
00:09:38,450 --> 00:09:41,280
¡No, tienes razón!
¡Obviamente es César!

137
00:09:41,450 --> 00:09:42,290
¡¿Qué?!

138
00:09:42,580 --> 00:09:46,040
¡Oh, entonces eres tú!
¡¿Por qué estás aquí?!

139
00:09:46,210 --> 00:09:49,250
¿Crees que estoy aquí porque quería estarlo?
¡Idiota!

140
00:09:49,290 --> 00:09:52,880
Por culpa de ustedes, tontos
Me entregaron a Big Mom

141
00:09:52,920 --> 00:09:57,720
y cuando estaba en una situación desesperada,
¡Me amenazó con el corazón otra vez!

142
00:09:57,760 --> 00:10:00,010
¡Me han empujado!

143
00:10:00,050 --> 00:10:04,470
Dígale a la ley de Trafalgar
¡Que lo mataré cuando lo vuelva a ver!

144
00:10:04,520 --> 00:10:06,270
¡Si tengo la oportunidad, te mataré a ti también!

145
00:10:06,430 --> 00:10:09,230
¡Córtalo! ¡Eso es tan aburrido!

146
00:10:15,570 --> 00:10:18,240
Eso es sólo una pérdida de tiempo.

147
00:10:18,660 --> 00:10:20,700
Sombrero de paja.

148
00:10:20,990 --> 00:10:23,830
¿Quieres unir tus manos o no?

149
00:10:49,350 --> 00:10:52,400
Primero, ¡déjame golpearte por dispararle a Pekoms!

150
00:10:57,110 --> 00:10:57,860
¡Aquí voy!

151
00:11:02,530 --> 00:11:03,830
¡Basta!

152
00:11:06,240 --> 00:11:07,500
¡¿Qué?!

153
00:11:11,250 --> 00:11:15,550
¡Retira el puño, Luffy!
¡No podemos llegar a un acuerdo así!

154
00:11:15,710 --> 00:11:17,920
¡Pero le disparó a mi amigo!

155
00:11:19,420 --> 00:11:22,090
Alguien habla mal del padre,
¡No puedo soportarlo!

156
00:11:22,260 --> 00:11:24,220
¡No, Gotti! ¡Cálmate-rero!

157
00:11:24,390 --> 00:11:25,310
¡Córtalo!

158
00:11:25,470 --> 00:11:27,640
No me importa. Déjalo hacerlo.

159
00:11:29,270 --> 00:11:31,060
¡Echen a estos bastardos!

160
00:11:31,230 --> 00:11:32,690
¡Retírate!

161
00:11:34,730 --> 00:11:36,610
¡¿Por qué?!

162
00:11:38,740 --> 00:11:40,190
Sabía que esto pasaría...

163
00:11:40,450 --> 00:11:42,530
Bueno, no se puede evitar...

164
00:11:44,410 --> 00:11:46,240
¿Te gusta Gran Mamá?

165
00:11:47,120 --> 00:11:48,450
--¡De ninguna manera!
--¡De ninguna manera!

166
00:11:48,950 --> 00:11:52,000
Eso significa que estás del mismo lado.

167
00:11:52,040 --> 00:11:57,750
Incluso si no compartes el mismo estilo de vida u objetivo,
¡Tienes el mismo enemigo al que vencer!

168
00:11:58,460 --> 00:12:01,300
Podéis mataros unos a otros más tarde.

169
00:12:01,340 --> 00:12:05,430
pero si unes tus manos ahora
¡Estará a favor de todos!

170
00:12:13,770 --> 00:12:15,190
¿Cuál es tu plan?

171
00:12:15,360 --> 00:12:17,650
Tengo el plan perfecto.

172
00:12:17,820 --> 00:12:21,900
¡Hagámoslo!
¡Entonces terminaré con ustedes!

173
00:12:46,090 --> 00:12:48,470
¡Ya llegaron los invitados!

174
00:13:08,490 --> 00:13:11,410
Son gobernantes del inframundo.

175
00:13:12,660 --> 00:13:13,960
Bege.

176
00:13:15,250 --> 00:13:18,840
no tengo interes en
el asesinato de big mom

177
00:13:18,880 --> 00:13:23,800
pero ¿es ella el tipo de persona?
Para empezar, ¿quién puede morir con armas de fuego y cañones?

178
00:13:33,310 --> 00:13:36,850
Mi impresión de ella es como un globo de hierro.

179
00:13:36,890 --> 00:13:39,110
Parece que es imposible matarla.

180
00:13:39,650 --> 00:13:45,280
Sí, si lo llamas asesinato,
Tienes que matarla de un solo golpe.

181
00:13:45,320 --> 00:13:47,860
De lo contrario, te asediarán y te matarán.

182
00:13:48,530 --> 00:13:51,120
es el emperador del mar
¿Tan fuerte como dicen?

183
00:13:51,280 --> 00:13:53,240
¡Por supuesto! ¡Es un monstruo!

184
00:13:54,120 --> 00:13:59,960
Ni siquiera estaba despierta cuando intentamos recuperar a Brook.
¡pero pensé que íbamos a morir!

185
00:14:00,880 --> 00:14:06,090
Ella es alguien que incluso mató a su propio hijo.
para dulces.

186
00:14:07,050 --> 00:14:11,930
A pesar de eso, ¿por qué elegiste
la fiesta del té con la asistencia de todos sus altos oficiales,

187
00:14:11,970 --> 00:14:14,970
como el escenario del asesinato, Bege-san?

188
00:14:16,020 --> 00:14:19,020
Bueno, no es de extrañar que preguntes eso.

189
00:14:20,650 --> 00:14:23,190
Primero déjame responder...

190
00:14:23,230 --> 00:14:28,700
Bajo ciertas condiciones,
¡Todo lo que necesitamos son cinco segundos para poder matar a Big Mom!

191
00:14:29,780 --> 00:14:31,200
¿Sólo cinco segundos?

192
00:14:31,370 --> 00:14:33,370
¡No son sólo cinco segundos-rero!

193
00:14:33,410 --> 00:14:38,120
No es tan fácil robar cinco segundos.
en el sitio-rero.

194
00:14:38,160 --> 00:14:42,500
Los Piratas de Big Mom están formados por
un grupo de luchadores hábiles y estarán allí.

195
00:14:42,540 --> 00:14:48,260
En una fracción de segundo,
gente como los Dulces Generales nos bloquearán-rero!

196
00:14:49,510 --> 00:14:55,010
Entonces, se convertirá en una pelea frontal.
¡Y no tenemos ninguna posibilidad de ganar!

197
00:15:00,900 --> 00:15:05,570
Este complot de asesinato se inició con
la captura de César.

198
00:15:05,730 --> 00:15:10,660
¡Es Gastino!
¡Nunca me llames así delante de Big Mom!

199
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
¡Escuchar!

200
00:15:11,860 --> 00:15:16,700
Cuando cumplamos esta misión,
¡Me devolverás mi corazón y me liberarás!

201
00:15:16,740 --> 00:15:18,410
¡Ese es el acuerdo!

202
00:15:18,830 --> 00:15:20,330
No lo olvides.

203
00:15:20,370 --> 00:15:26,340
Si rompes tu promesa,
¡Mataré a tu hijo a cualquier precio!

204
00:15:28,340 --> 00:15:33,340
¡Deja de preocuparte por eso, Gas-hiko!
¡Bege cumplirá su palabra!

205
00:15:33,510 --> 00:15:35,850
¡¿Gas-hiko?! ¡No, es Gastino!

206
00:15:37,270 --> 00:15:38,140
¡Gas-hiko!

207
00:15:38,390 --> 00:15:39,980
¡Pequeño...!

208
00:15:40,140 --> 00:15:44,440
No importa...
Cualquiera que sea tu nombre ahora, sigues siendo un perdedor.

209
00:15:46,360 --> 00:15:49,320
Verás, tiene un trabajo importante.
que es...

210
00:15:50,570 --> 00:15:51,780
¡Así es!

211
00:15:52,990 --> 00:15:55,410
¡Déjame mostrarte lo que hice!

212
00:15:56,280 --> 00:15:59,540
Gas venenoso mortal: ¡lanzadores KX!

213
00:15:59,580 --> 00:16:02,580
¡Con uno es suficiente pero hice dos extras!

214
00:16:02,620 --> 00:16:07,460
Cada uno de ellos puede inyectar cinco gramos de
organofosforado mortal...

215
00:16:08,250 --> 00:16:10,970
...¡directamente en tu cuerpo!

216
00:16:11,010 --> 00:16:15,680
Es el arma homicida más audaz y pecaminosa.
en la historia!

217
00:16:17,390 --> 00:16:22,560
El gas destruirá a la gente común y corriente
con solo tocar su piel.

218
00:16:23,190 --> 00:16:26,940
Entonces, si se inyecta directamente en tu cuerpo...

219
00:16:29,690 --> 00:16:31,190
Estoy 100 por ciento seguro...

220
00:16:31,240 --> 00:16:33,450
No, 200 por ciento seguro de que...

221
00:16:34,660 --> 00:16:35,780
...muere!

222
00:16:36,070 --> 00:16:38,780
¡Definitivamente vas a morir!

223
00:16:38,830 --> 00:16:42,210
¡Quiero que todos mueran!

224
00:16:42,710 --> 00:16:45,460
Bien, ya me hago una idea.

225
00:16:45,500 --> 00:16:48,920
entonces tienes un arma
¿Eso la matará si la golpea?

226
00:16:49,090 --> 00:16:51,710
No, desafortunadamente

227
00:16:51,760 --> 00:16:55,590
incluso si este proyectil la golpea
cuando ella está en plena fuerza,

228
00:16:55,640 --> 00:16:58,760
no atravesará su piel dura.

229
00:16:59,930 --> 00:17:04,850
No hay tantas armas
¡Eso funcionará contra Big Mom en este mundo!

230
00:17:05,650 --> 00:17:06,770
Así es.

231
00:17:08,310 --> 00:17:10,150
Mi espada...

232
00:17:10,190 --> 00:17:13,990
... también rebotó en su cuerpo.

233
00:17:15,780 --> 00:17:18,780
¡Entonces no tiene sentido tener esa cosa!

234
00:17:18,990 --> 00:17:21,120
Tienes que prestar atención.

235
00:17:21,160 --> 00:17:24,710
Dije que no funcionaría cuando estuviera con toda su fuerza.

236
00:17:25,250 --> 00:17:30,710
Hay dos condiciones que necesitamos.
para que KX Launcher funcione al máximo.

237
00:17:30,750 --> 00:17:35,930
Primero, necesitamos un entorno donde
Nadie puede atacarnos durante cinco segundos.

238
00:17:35,970 --> 00:17:40,140
En segundo lugar, mamá debería estar debilitándose.

239
00:17:40,390 --> 00:17:42,970
¿Qué clase de situación conveniente es esa?

240
00:17:45,640 --> 00:17:47,690
¡¿Qué estás haciendo?!

241
00:17:48,100 --> 00:17:52,190
Hay un lugar donde todas esas condiciones
se cumplirá...

242
00:17:55,320 --> 00:17:56,780
¡Esa es la fiesta del té!

243
00:17:58,530 --> 00:18:00,320
¡Ay, Pez!

244
00:18:05,250 --> 00:18:09,580
¡Lo lamento! ¡Tu papi era demasiado ruidoso!

245
00:18:09,630 --> 00:18:11,880
¡Está bien, está bien!

246
00:18:12,300 --> 00:18:16,510
Ha pasado más de un año
desde que nos aliamos con Mummzie-wumzies...

247
00:18:16,920 --> 00:18:19,010
Todavía estás hablando como un bebé.

248
00:18:19,180 --> 00:18:22,050
Pero nunca la hemos visto lastimada.

249
00:18:24,220 --> 00:18:26,520
Incluso cuando ella destruyó la ciudad...

250
00:18:29,690 --> 00:18:30,940
Incluso cuando las balas...

251
00:18:34,360 --> 00:18:36,490
...o le golpean bombas...

252
00:18:40,360 --> 00:18:43,370
Incluso cuando hundió un barco...

253
00:18:45,910 --> 00:18:50,630
Ella no recibió ni un solo rasguño.
en su duro cuerpo.

254
00:18:52,590 --> 00:18:56,880
Ella es como un globo de hierro.
como dijiste.

255
00:18:57,760 --> 00:18:58,760
Pero...

256
00:19:00,890 --> 00:19:06,140
...hubo una vez
Vi a Mummzie-wumzie hacerse un rasguño.

257
00:19:07,270 --> 00:19:10,690
Estás hablando del incidente de
¡El cuadro-rero de Madre Carmelo!

258
00:19:10,850 --> 00:19:12,610
Así es.

259
00:19:15,190 --> 00:19:21,450
En las fiestas de té siempre ponen una foto.
en el asiento directamente frente a la mesa de mamá

260
00:19:21,490 --> 00:19:24,080
y nadie se sentará allí.

261
00:19:24,450 --> 00:19:28,660
parece como
es el tesoro más importante para ella.

262
00:19:29,870 --> 00:19:31,000
¿Una foto?

263
00:19:31,290 --> 00:19:32,380
Sí.

264
00:19:32,420 --> 00:19:35,800
¡Es un retrato de la Madre Carmelo!

265
00:19:35,840 --> 00:19:38,760
¡Se podría decir que ese es el único punto débil de mamá!

266
00:19:45,050 --> 00:19:47,060
¿Quién es esa persona?

267
00:19:47,220 --> 00:19:51,020
Parece que mamá está en deuda con ella.
pero no conocemos los detalles.

268
00:19:51,060 --> 00:19:52,940
Ella es una figura misteriosa.

269
00:19:53,100 --> 00:19:54,560
¿Está muerta?

270
00:19:55,020 --> 00:19:56,770
Escuché que ella desapareció.

271
00:19:56,940 --> 00:19:59,490
Entonces ella es una persona desaparecida.

272
00:19:59,820 --> 00:20:03,740
Incluso nosotros, los miembros de la familia, no conocemos los detalles.

273
00:20:05,950 --> 00:20:12,210
Una vez, en una fiesta de té, un sirviente accidentalmente
lo tiró de la mesa...

274
00:20:20,840 --> 00:20:22,840
Madre...

275
00:20:28,350 --> 00:20:31,680
Me sorprendió la reacción de mamá.

276
00:20:32,140 --> 00:20:37,230
Ella se puso pálida y
¡Dejé escapar un fuerte grito que nunca antes había escuchado!

277
00:20:38,820 --> 00:20:42,900
¡Era diferente de sus dolores de hambre!

278
00:20:42,950 --> 00:20:48,280
Todo lo que pudimos hacer fue taparnos los oídos.
para proteger nuestros tímpanos...

279
00:20:48,700 --> 00:20:53,080
La gente se estaba desmayando
¡Y colapsando uno tras otro!

280
00:20:54,170 --> 00:21:00,090
Además del grito, hizo ejercicio.
¡Su Haki del Color del Rey Supremo!

281
00:21:00,590 --> 00:21:03,720
Sólo por una imagen desplazada.

282
00:21:05,090 --> 00:21:07,510
La cuestión es lo que pasó después.

283
00:21:13,980 --> 00:21:19,060
Mamá se arrodilló por el shock.
y, lo creas o no,

284
00:21:19,110 --> 00:21:22,820
ella se raspó la rodilla
¡y estaba sangrando!

285
00:21:23,780 --> 00:21:29,240
Me sorprendí porque nunca lo había pensado.
Tenía sangre roja como los seres humanos normales.

286
00:21:29,280 --> 00:21:34,540
Cuando ella se derrumba así,
su cuerpo se vuelve frágil.

287
00:21:34,870 --> 00:21:37,960
Entonces, en la fiesta del té de hoy,

288
00:21:38,000 --> 00:21:42,510
si partimos esa imagen por la mitad,
¡¿Qué crees que pasará?!

289
00:21:47,430 --> 00:21:49,300
¡Mamá estaría devastada!

290
00:21:49,350 --> 00:21:54,520
Y nadie allí podría moverse
¡Durante más de cinco segundos!

291
00:21:54,560 --> 00:21:57,980
Entonces el KX Launcher mostrará
su verdadera fuerza...

292
00:22:03,650 --> 00:22:07,030
y el Emperador del Mar - Big Mom -
morirá!

293
00:22:08,410 --> 00:22:12,990
La noticia del asesinato de Big Mom
se extenderá por todo el mundo!

294
00:22:13,160 --> 00:22:17,330
¿Pero ese grito no va a
¡¿Paralizarnos a nosotros también?!

295
00:22:17,790 --> 00:22:20,790
No te preocupes. Tenemos estos.

296
00:22:20,840 --> 00:22:24,090
¡"Sistema Sinfónico Invisible"!

297
00:22:24,260 --> 00:22:25,840
¡Oh, tapones para los oídos!

298
00:22:26,090 --> 00:22:29,890
Si simplemente romper una imagen crearía
un desastre tan grande,

299
00:22:29,930 --> 00:22:33,010
Tenemos que salvar a la familia de Sanji.
¡en ese momento también!

300
00:22:34,060 --> 00:22:37,020
¡Oye, no creas que es problema de otra persona!

301
00:22:37,060 --> 00:22:42,480
Tardará unos tres segundos.
Antes de que mamá tenga el ataque después de romper la imagen.

302
00:22:42,520 --> 00:22:47,570
Si estás rodeado por los enojados Piratas de Big Mom
antes de que se ensucie,

303
00:22:47,610 --> 00:22:51,530
será milagroso para ti
¡Para permanecer con vida durante tres segundos!

304
00:22:51,570 --> 00:22:55,790
¡Necesito que asumas ese papel, Sombrero de Paja!

305
00:22:55,950 --> 00:22:59,460
¡Espera un minuto!
¡Eso significa que Luffy será un cebo!

306
00:22:59,620 --> 00:23:02,840
¡Bege! ¡Nami y sus amigos salvaron a Lola!

307
00:23:02,880 --> 00:23:05,420
¡¿Cómo pudiste pedirle que asumiera un papel mortal?!

308
00:23:06,170 --> 00:23:06,880
¡Bueno!

309
00:23:09,840 --> 00:23:11,340
¡Lo haré!

310
00:23:11,510 --> 00:23:13,300
¡¿Qué?!

311
00:23:14,220 --> 00:23:19,440
La fiesta del té de Big Mom comienza en tres horas.

312
00:23:24,730 --> 00:23:31,160
¡Big Mom, Germa, la novia Pudding!
¡Cada uno tiene sus propias agendas y esquemas!

313
00:23:31,200 --> 00:23:34,870
Mientras el reloj avanza hacia la infernal fiesta del té,

314
00:23:34,910 --> 00:23:39,960
el papel más importante en la misión de asesinato de
¡Big Mom está confiada a Luffy!

315
00:23:40,120 --> 00:23:41,370
¡En el próximo episodio de One Piece!

316
00:23:41,420 --> 00:23:45,380
"¡Luffy realiza una maniobra secreta!
¡La boda llena de conspiraciones comienza pronto!"

317
00:23:45,420 --> 00:23:48,460
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

